Experimental Winter – Contemporary Music Concert, Taipei 2017 | 冬令實驗 當代音樂演奏會,台北2017

 

Fresh wind is going to blow in Taipei art life when the first Experimental Winter concert is taking place in 3rd. of June in Wenshui Arts and Cultural Center. One of the pioneers of contemporary accordion, Mr. Timo Kinnunen is coming to play world premiers of six new compositions. We are going to have a great opportunity to hear living composers from Taiwan, Finland, Iceland, Latvia, UK, USA and Germany. Mr. Kinnunen has been co-working with many legendary avant-gardists, including John Cage, Hans-Joachim Hespos and Vinko Globokar, and now he is going to lead us to the new exciting sound adventure.

6月3日在台北文水藝文中心舉辦的第一屆冬令實驗 l當代音樂演奏會,將會為台北的藝術生活帶來新氣象;深具領導地位的當代手風琴家之一Timo Kinnunen預計在演奏會上演出6首世界首演的曲目。大家將有機會欣賞分別來自台灣、芬蘭、冰島、拉脫維亞、英國、美國和德國新一代作曲家們的作品。Kinnunen曾和許多傳奇性的前衛主義者,例如John Cage, Hans-Joachim Hespos 和Vinko Globokar合作,而這次他將引領我們展開新的聲音歷險。

Experimental Winter is an imaginary and artificial space where everything in art is possible. It is looking back to historical avant-garde and modernism, but mainly asking questions about the meaning and direction of those concepts in present time. In this context experimentalism doesn’t mean any particular genre, aesthetic or style, instead of that, it is reflecting an artistic curiosity to find new and uncharted territories of expression. This kind of state of mind opens a path for pluralism; for example, in this concert we are going to experience cross-arts collaboration, improvisation, extended playing techniques, computer generated sounds, heavy music influence, animated notation and so on.

冬令實驗是個虛擬、人造的空間,在這個場域裡任何與藝術相關的事物都可能發生。它承襲了歷史上的前衛和現代主義,但主要聚焦在現代脈絡下,針對上述主義的定義及概念提出疑問。這裡,實驗主義並不表示特定的類型、美學或風格;相較之下,它反映的是一種想要探詢新的、未知領域表達的藝術好奇心。這樣的狀態對多元化敞開心胸;舉例來說,我們將在演奏會上嘗試跨藝術合作、即興演出、挑戰演奏技巧、電腦合成音效、重金屬音樂洗禮、動畫符號等等。

Every new art piece in Experimental Winter is going to create a bigger story, a story which is just beginning. You are warmly welcomed to join!

每一首在冬令實驗上演的作品都將創造一個更大的故事,而這只是個開始。我們非常歡迎你的加入。

Are you ready to follow?

你備好了嗎?

Good.
Lets start.
If…

很好。
讓我們開始吧。
如果…

Antti Myllyoja, composer | 作曲家

Concert Program演奏會節目單 | facebook.com/experimentalwinter/